Les Cataractes de Shawinigan ont conclu sur une bonne note, enchaînant trois victoires consécutives. Les déboires en désavantage numérique se sont corrigés, tout simplement en évitant le banc des punitions. Xavier Bourgault a gagné des points auprès des recruteurs de la LNH en inscrivant quatre buts et trois aides en six parties. Vasily Ponomarev a démontré tout l’étendue de son talent. L’absence de Mavrick Bourque s’est fait ressentir.